WPGrabber

Можно ли в спарсеную статью добавить теги? Если да, то дайте хоть какой то пример регулярных выражений.

Нет, в плагине WPGrabber нет такой функции. Установите плагин Simple Tags перевод плохой, но настройка не сложная и при желании можно настроить автодобавление тегов к публикуемым записям, а так же проставить и к старым.

Спасибо! К сожалению этот плагин не смог побороть, я так понял там нужны api от внешних сервисов, поискав подобные плагины лучше всего мне подошел Automatic Post Tagger. Хотя там нужно сделать список тегов в ручную и тогда он будет подставлять в статьи.

Как всегда не разобравшись в работе плагина утверждаете, что не работает. Работает автодобавление тегов и без API:
Только ключи правильно подобрать нужно.

Просто мы говорим о разных плагинах)) У меня в поиске выдало другой плагин https://joxi.ru/brRaVJ0iQPWNZA Хотя я перебрал все возможножные, но такого как на скрине не встречал)

Это он и есть. Я писал выше, что нужно разобраться в настройках. По умолчанию в плагине Simple Tags функция Auto terms posts выключена.